Glossaire

• A
• B
• C
• D
• E
• G
• H
• I
• M
• N
• O
• P
• R
• S
• T
• U
• V

A

Asymétrie

Distorsion dans une courbe en cloche symétrique, ou distribution gaussienne, au sein d’un ensemble de données. Une courbe se décalant vers la gauche ou la droite est dite asymétrique. L’asymétrie peut servir à représenter dans quelle mesure une distribution donnée varie par rapport à une distribution gaussienne.

Audit de performance

Examen indépendant, objectif et fiable qui permet de déterminer si les programmes, les activités ou les organismes du gouvernement fonctionnent conformément aux principes d’économie, d’efficience et d’efficacité.

B

Base d’échantillonnage

Liste des éléments ou des personnes d’une population d’où l’échantillon est tiré.

C

Contrôles

Politiques et procédures conçues, mises en place et exécutées au sein d’une organisation pour atténuer les risques qui menacent la réalisation des objectifs fixés.

D

Données administratives

Ensembles de données recueillies par des institutions ou des organismes gouvernementaux à des fins administratives.

E

Écart

Différence par rapport à une valeur attendue ou à une norme.

Échantillon

Sélection d’éléments d’une population.

Échantillon aléatoire

Échantillon où chaque élément de la population a les mêmes chances d’être sélectionné.

Échantillonnage dirigé

Type d’échantillonnage non généralisable reposant sur l’introduction d’un biais explicite dans la sélection de l’échantillon, dans le but précis d’isoler et de sélectionner des cas riches en information qui s’avéreront particulièrement utiles pour mieux comprendre le sujet.

Échantillonnage généralisable

Mise en œuvre de procédures d’audit sur un groupe généralisable de moins de 100 % des éléments d’une population pertinente pour l’audit, de telle sorte que toutes les unités d’échantillonnage aient une chance d’être sélectionnées et dans le but de fournir à l’auditeur une base raisonnable pour tirer des conclusions sur l’ensemble de la population. (Également appelé « échantillonnage probabiliste », « échantillonnage statistique » ou « échantillonnage représentatif ».)

Échantillonnage non généralisable

Type d’échantillonnage selon lequel les auditeurs s’appuient sur leur propre jugement au moment de choisir les unités d’une population à examiner. (Également appelé « échantillonnage discrétionnaire », « échantillonnage non probabiliste » ou « échantillonnage dirigé ».)

G

Graine aléatoire

Nombre (ou vecteur) utilisé pour l’initialisation d’un générateur de nombres pseudo-aléatoires, c’est-à-dire un algorithme permettant de générer une séquence de nombres dont les propriétés se rapprochent de celles des séquences de nombres aléatoires.

H

Hétérogénéité

Niveau de différenciation entre les unités d’échantillonnage au sein d’une population.

Homogénéité

Niveau d’uniformité entre les unités d’échantillonnage au sein d’une population.

I

Intervalle de confiance

Fourchette de valeurs dans laquelle on peut vraisemblablement croire que la vraie valeur de la population se situe, compte tenu du résultat obtenu avec l’échantillon. (Également appelé « marge d’erreur ».)

M

Médiane

Valeur séparant la moitié inférieure de la moitié supérieure d’un échantillon de données, d’une population ou d’une distribution de probabilités.

Moyenne

Somme de toutes les valeurs d’un ensemble d’observations (recensement ou échantillon) divisée par le nombre d’observations. Le résultat indique la valeur typique pour cet ensemble.

N

Niveau de confiance

Certitude avec laquelle la valeur estimée obtenue avec l’échantillon se situe dans l’intervalle de confiance pour cet échantillon.

O

Observation d’audit

Résultat d’une évaluation objective des éléments probants par rapport aux critères d’audit établis.

P

Population

Ensemble des éléments à partir desquels un échantillon est extrait.

Précision

Exactitude d’une estimation relative à un échantillon par rapport à la valeur réelle de la population.

R

Recensement

Dénombrement complet (100%) d’une population. (Également appelé « échantillon de certitude ».)

Recommandation d’audit

Énoncé adressé à l’organisation auditée dans lequel les auditeurs indiquent à celle-ci, de façon mesurable, les mesures correctives qui doivent être prises. Les recommandations doivent porter sur les causes des défaillances relevées dans le rapport d’audit.

Risque

Événement ou action susceptible d’influer négativement sur la capacité d’une organisation à atteindre ses objectifs. L’évaluation du risque consiste à déterminer la probabilité de survenue de l’événement et son impact potentiel.

S

Seuil de signification

Seuil qui permet de déterminer l’importance relative d’une omission ou d’une anomalie dans l’information comptable qui pourrait modifier ou influencer les décisions financières que les utilisateurs des états financiers prennent en se fondant sur ceux-ci. Dans l’audit de performance, le concept équivalent est l’« importance » ou la « pertinence » et inclut des dimensions quantitatives au-delà de la seule valeur monétaire, ainsi que des aspects qualitatifs.

Sondage d’attribut

Sélection d’unités d’échantillonnage en fonction d’une caractéristique qui peut être déterminée selon un choix binaire, comme oui/non, erroné/exact ou à l’heure/en retard. Le sondage d’attribut sert à évaluer la proportion d’un attribut précis dans un échantillon et à l’extrapoler à l’ensemble de la population échantillonnée.

Sondage de variable

Type d’échantillonnage dans lequel les éléments sélectionnés sont mesurés ou évalués en fonction d’une variable continue (unité monétaire, distance, temps, etc.). Cette méthode sert à estimer la valeur de la variable dans l’ensemble de la population.

Strate

Sous-groupe d’une population qui regroupe des unités d’échantillonnage possédant des caractéristiques communes.

Stratification

Division d’une population en sous-populations homogènes explicitement définies qui regroupe des unités d’échantillonnage possédant des caractéristiques communes.

T

Taille de l’échantillon

Nombre d’éléments sélectionnés dans une population.

Taux d’erreur attendu

Estimation du taux réel de survenue d’un événement (erreur) dans la population testée.

Taux d’erreur observé

Taux réel de survenue d’un événement (erreur) dans la population testée.

Test de corroboration

Procédure consistant à apporter des éléments probants confirmant l’exhaustivité, l’exactitude et la validité des renseignements figurant dans les registres comptables et les états financiers, ou bien la conformité aux normes et aux tests des contrôles non automatisés.

U

Unité d’échantillonnage

Élément prélevé (fichier, transaction, projet, individu, région, etc.). Chaque unité est considérée comme individuelle et indivisible au moment de la sélection. (Également appelé « unité de sondage ».)

V

Variance

Mesure du degré de dispersion parmi un ensemble de données continues. La racine carrée de la variance est appelée « écart-type ».

• PreviousBibliographie
• NextRemerciements