• Panier d’achats
Connexion

Connexion

home page banner blank

Performance Audit Resources

Our resources help public sector performance auditors build capacity and strengthen accountability. These resources include CCAF-FCVI Audit News, Training, Research & Methodology and Events & Presentations.
Read More...

PAC/Oversight Resources

CCAF’s oversight program supports oversight committee members and their support staff. We provide research, material and professional development workshops to oversight committees both in Canada and abroad.

Our support enables parliamentarians to become familiar with their role and improve the effectiveness of their committees. This includes information on understanding performance audit, and how these audits can help improve public administration.
Read More...

International Development Program

CCAF works with Canadian partners to provide capacity building support for the Supreme Audit Institutions (SAIs) and parliamentary oversight committees of selected developing countries.
Read More...
  1. Performance Audit Resources
  2. PAC/Oversight Resources
  3. International Development Program

Guide pratique sur l’audit de l’efficience


Références et hyperliens

Cette section comprend des références en lien avec:Références

 

Normes et lignes directrices

Bureau du vérificateur général du Canada (1995). Vérification de l'efficience, disponible à l’adresse suivante : http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/docs/verification_efficience.pdf

Business Performance Improvement Resource (2008). Benchmarking, BPIR Management Brief – volume 4, numéro 5, disponible à l’adresse suivante: http://www.bpir.com/images/stories/Mbrief/mgtbriefvol4iss5_ben.pdf

Comptables agréés du Canada. Normes pertinentes et actuelles sur l’audit de performance : 

  • NCCQ-1 – Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d’audit ou d’examen d’états financiers et d’autres missions de certification
  • 5025 – Normes relatives aux missions de certification autres que les audits d’états financiers ou d’autres informations financières historiques
  • 5049 – Utilisation de spécialistes dans les missions de certification autres que les audits d’états financiers ou d’autres informations financières historiques
  • PS 5400 – Audit de l’optimisation des ressources dans le secteur public

Comptables Agréés du Canada - Criteria of Control Board (1995). Guidance on Control.

Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (2013). Internal Control – Integrated Framework, sommaire disponible à l’adresse suivante : http://www.coso.org/documents/coso 2013 icfr executive_summary.pdf

CCAF-FCVI Inc. (2014). Auditing the Efficiency of Application Processes for Government Programs and Licences, disponible à l’adresse suivante : https://www.caaf-fcar.ca/fr/efficience-des-processus-de-demande-de-permis-et-dacces-aux-services-gouvernementaux

CCAF-FCVI Inc. (2014). Audit de l’efficience d’une fonction d’inspection réglementaire et d’exécution de la loi, disponible à l’adresse suivante : https://www.caaf-fcar.ca/fr/efficience-dune-fonction-dinspection-reglementaire

CCAF-FCVI Inc. (2014). Pleins feux sur l’efficience, disponible à l’adresse suivante : https://focuson.caaf-fcar.ca/fr/focus-on-efficiency

CCAF-FCVI Inc. (2010). Innovation, risque et contrôle : Guide du secteur public pour encourager l'innovation, comprendre le contrôle, gérer le risque, réduire les lourdeurs administratives... et optimiser les résultats pour les citoyens, disponible à l’adresse suivante : https://caaf-fcar.ca/images/pdfs/research-publications/IRC-PublicSectorGuide-FR.pdf

CCAF-FCVI Inc. (1996). Reddition de comptes, rapports sur la performance et vérification intégrée – une vue d’ensemble, disponible à l’adresse suivante : https://caaf-fcar.ca/images/pdfs/research-publications/APRCA-FR.pdf

Institut des auditeurs internes. Cadre international de référence des pratiques professionnelles (CIPP):

  • Norme 2010 – Planification
  • Norme 2100 – Nature du travail
  • Norme 2200 – Planification de la mission
  • Norme 2300 – Accomplissement de la mission
  • Norme 2400 – Communication des résultats

Institut des auditeurs internes. Modalités pratiques d’application:

  • Modalité pratique d’application 2130-1: évaluer la pertinence des processus de contrôle
  • Modalité pratique d’application 2320-2: Analyse causale
  • Modalité pratique d’application 2410-1: Contenu de la communication

Organisation internationale des institutions suprême de contrôle des finances publiques (2016). Norme relative à l’audit de performance (ISSAI 3000), disponible à l’adresse suivante : http://www.issai.org/fr/site-issai/issai-framework/4-directives-de-controle.htm

Organisation internationale des institutions suprême de contrôle des finances publiques (2016). Lignes directrices sur les concepts généraux de l’audit de performance (ISSAI 3100), disponible à l’adresse suivante : http://www.issai.org/fr/site-issai/issai-framework/4-directives-de-controle.htm

Organisation internationale des institutions suprême de contrôle des finances publiques (2013). Principes fondamentaux de l’audit de performance (ISSAI 300),, disponible à l’adresse suivante : http://www.issai.org/fr/site-issai/issai-framework/3-principes-fondamentaux-de-controle.htm

National Audit Office - UK (2010). A Short Guide to Structured Cost Reduction,disponible à l’adresse suivante : http://www.nao.org.uk/report/a-short-guide-to-structured-cost-reduction-4/

Northern Ireland Audit Office (2010). Improving Public Sector Efficiency: Good Practice Checklist for Public Bodies, disponible à l’adresse suivante : https://www.niauditoffice.gov.uk/publication/improving-public-sector-efficiency-good-practice-checklist-public-bodies-0

Cadres visant l’amélioration de l’efficience

Méthode de production allégée (« Lean »)
Womack, James P. and Jones, Daniel T. (2003). Lean Thinking: Banish Waste and Create Wealth in Your Corporation, Productivity Press.

Méthode des six sigma
Pyzdek, Thomas and  Keller, Paul (2009). The Six SIGMA Handbook, Third Edition, McGraw-Hill Professional.

Maleyeff, John  (2007). Improving Service Delivery in Government with Lean Sigma Six, disponible à l’adresse suivante : http://www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/1000/PMC-ImproveServiceDeliveryLeanSixSigmaReport.pdf

Gestion de la qualité totale

Demings, W. Edward (1982, reprinted in 2000). Out of the Crisis, The MIT Press. 

Tableau de bord prospectif
Kaplan, Robert S. and Norton, David P. (1996).  The Balanced Scorecard:  Translating Strategy into Action, Harvard Business Review Press.

Kaplan, Robert S. and Norton, David P. (2004).  Alignment: Using the Balanced Scorecard to Create Corporate Synergies, Harvard Business Review Press.

Normes ISO

Les normes ISO sont disponibles à l’adresse suivante : http://www.iso.org/iso/home.htm

Audit récents sur l’efficience cités dans le Guide pratique

Audit Scotland (2010). Improving Private Sector Efficiency, disponible à l’adresse suivante : http://www.audit-scotland.gov.uk/docs/central/2010/nr_100225_improving_efficiency.pdf

Audit Scotland (2012). Cardiology Services, disponible à l’adresse suivante : http://www.audit-scotland.gov.uk/docs/health/2012/nr_120223_cardiology.pdf

Audit Scotland (2010). Review of Orthopaedic Services, disponible à l’adresse suivante :http://www.audit-scotland.gov.uk/docs/health/2010/nr_100325_orthopaedic_services.pdf

Auditor General of Halifax Regional Municipality (2011). Review of Benefits Budgeting and Overtime Drivers in HRM, disponible à l’adresse suivante : http://www.halifax.ca/AuditorGeneral/documents/WebOKFinalOTBen.pdf

Bureau du vérificateur général de l’Ontario (2012). Police provincial de l’Ontario, disponible à l’adresse suivante : http://www.auditor.on.ca/fr/content-fr/annualreports/arreports/fr12/310fr12.pdf

Bureau du vérificateur général de l’Ontario (2012). Poursuites criminelles, disponible à l’adresse suivante : http://www.auditor.on.ca/fr/content-fr/annualreports/arreports/fr12/302fr12.pdf

Bureau du vérificateur général de l’Ontario (2012). Stratégie ontarienne de lutte contre le diabète, disponible à l’adresse suivante : http://www.auditor.on.ca/fr/content-fr/annualreports/arreports/fr12/303fr12.pdf

Bureau du vérificateur général du Canada (2008). L’économie et l’efficience des services—Service correctionnel du Canada, disponible à l’adresse suivante : http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/parl_oag_200812_07_f_31831.html

Government Accountability Office (2012). Opportunities to Reduce Duplication, Overlap and Fragmentation, Achieve Savings and Enhance Revenue, disponible à l’adresse suivante : http://www.gao.gov/products/GAO-12-342SPhttp://www.gao.

National Audit Office, UK (2011). Office of Rail Regulation: Regulating Network Rail’s Efficiency, disponible à l’adresse suivante : http://www.nao.org.uk/report/regulating-network-rails-efficiency/

National Audit Office, UK (2011). The BBC’s Efficiency Programme, disponible à l’adresse suivante : http://www.nao.org.uk/report/the-bbcs-efficiency-programme/

National Audit Office, UK (2012). Improving the Efficiency of Central Government Office Property, disponible à l’adresse suivante : http://www.nao.org.uk/report/improving-the-efficiency-of-central-government-office-property/

Northern Ireland Audit Office (2012). Review of the Efficiency Delivery Programme, disponible à l’adresse suivante : https://www.niauditoffice.gov.uk/files/efficiencyfinalpdf