Remerciements
La mission de la Fondation canadienne pour l’audit et la responsabilisation est de favoriser la confiance à l’égard du secteur public en renforçant l’efficacité de l’audit de performance et de la surveillance des activités du gouvernement. Pour y parvenir, elle propose aux auditeurs du secteur public et aux membres des comités de surveillance des possibilités en matière de formation, de recherche et de développement des capacités, au Canada et dans d’autres pays, et elle les aide à collaborer avec les autres agents publics pour la mise en place d’un gouvernement responsable.
Le Guide pratique sur l’audit de l’efficience est le premier d’une série de guides prévus dans le cadre de notre programme de développement des capacités en audit de performance. Il a pu voir le jour grâce au soutien financier des membres de la Fondation.
Le processus consultatif mené pour ce projet a été le plus large possible et comprenait des consultations, tant individuelles que collectives, avec de nombreux dirigeants et professionnels, par l’intermédiaire de réseaux comme le Conseil canadien des vérificateurs législatifs (CCVL) et le Conseil canadien des vérificateurs internes du secteur public (CCVISP).
Au nom de notre conseil d’administration, nous tenons à remercier pour leur soutien, leur leadership éclairé et leur contribution active les membres de l’équipe-cadre de projet ayant guidé la conception et l’élaboration de ce Guide pratique1 :
|
Carmen Abela, vice-présidente principale, conseil d’administration, Institut des auditeurs internes du Canada |
|
Mark Anderson, directeur principal, Affaires stratégiques, Bureau du vérificateur provincial de la Saskatchewan |
|
Brian Bost, associé, Services-conseils – Gestion des risques, KPMG s.r.l. |
|
Yves Denis, direction générale des affaires stratégiques et des services-conseils en optimisation des ressources, Le Vérificateur général du Québec |
|
Richard Flageole, associé, CCAF-FCVI |
|
Malcom Gaston, vérificateur général adjoint, Audit de performance, Bureau du vérificateur général de la Colombie-Britannique |
|
Shivani Harrypersad, chargée de projet (intérimaire), Centre d’excellence en vérification, Division de la vérification interne de l’Ontario, ministère des Finances |
|
Lenka Jendrusiak, chef (intérimaire), Centre d’excellence en vérification, Division de la vérification interne de l’Ontario, ministère des Finances |
|
Paul Lohnes, président-directeur général, CCAF-FCVI |
|
Wendy Loschiuk, vérificatrice générale adjointe, Bureau du vérificateur général du Canada |
|
Neil Maxwell, vérificateur général adjoint, Bureau du vérificateur général du Canada |
|
Lloyd Mills, directeur, Audit interne, BMO |
|
Larry Munroe, vérificateur général, Municipalité régionale d’Halifax (Nouvelle-Écosse) |
|
Paul Nyquist, directeur, Audit de performance, Bureau du vérificateur général de la Colombie-Britannique |
|
Dale Shier, directeur principal, Bureau du vérificateur général du Canada |
|
Gigi Yip, chef de la vérification, Bureau du vérificateur général de l’Ontario |
Nous souhaitons également remercier les nombreux autres professionnels de l’audit qui par leurs commentaires et suggestions ont contribué à ce projet :
|
Sharon Clark, directrice principale, Bureau du vérificateur général du Canada |
|
Maureen Debaji, directrice principale, Audit des systèmes, Bureau du vérificateur général de l’Alberta |
|
Marisa Fernandez, directrice générale de projet et conseillère stratégique, Centre d’excellence en vérification, ministère des Finances de l’Ontario |
|
Tim Flaherty, directeur principal, Bureau du contrôleur général, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
|
Jennifer Fung, superviseure de la vérification, Bureau du vérificateur général de l’Ontario |
|
Eric Hopper, directeur, Audit de performance, Bureau du vérificateur général du Nouveau-Brunswick |
|
Jacques Lamothe, directeur d’audit, Statistique Canada et membre du Comité des enjeux nouveaux, Institut des auditeurs internes du Canada |
|
Éric Lavoie, associé, Consultation en gestion du risque et performance, Lemieux Nolet; et président, Comité des enjeux nouveaux, Institut des auditeurs internes du Canada |
|
Jane MacAdam, vérificatrice générale, Bureau du vérificateur général de l’Île-du-Prince-Édouard |
|
Lucie Roy, directrice, Affaires stratégiques et services-conseils en optimisation des ressources, Le Vérificateur général du Québec |
|
Terry Spicer, vérificateur général adjoint, Bureau du vérificateur général de la Nouvelle-Écosse |
Ce projet et ce Guide pratique n’auraient jamais pu exister sans…
- le leadership de John Reed, vice-président, Audit de performance, CCAF-FCVI; et président, équipe-cadre du projet du Guide pratique
- les contributions de l’associée de la CCAF-FCVI, Elaine Morash, auteure et recherchiste principale pour ce projet
- le soutien des membres du personnel de la CCAF-FCVI, Pierre Fréchette, recherchiste, Julien Raynaud, agent de projets, et Lynne Casiple, informaticienne et webmestre.
Enfin, nous souhaitons étendre nos remerciements à toutes les personnes qui ont mis leurs compétences au service de la création de tout le contenu du site Web relatif au Guide pratique : Nicole Plamondon (traduction française), Laurel Hyatt (révision anglaise), Paul Edwards (conception graphique) ainsi que Jennifer Priest et l’équipe d’Envision (conception Web).
Compte tenu de la tendance actuelle et probablement future des gouvernements, tant au Canada qu’à l’étranger, à vouloir réaliser des gains d’efficience dans leurs activités, nous espérons que ce Guide pratique s’avérera un outil de référence utile et facile à utiliser pour les professionnels de l’audit et de l’évaluation qui s’intéressent au concept de l’efficience dans leurs travaux.
Brian Bost, président du conseil d’administration de la CCAF-FCVI
Paul Lohnes, président-directeur général de la CCAF-FCVI
1 Les titres et organisations des individus mentionnés dans cette liste sont ceux qui étaient en vigueur au moment de la publication originale de ce document. La Fondation canadienne pour l’audit et la responsabilisation était alors connue sous l’appellation CCAF-FCVI Inc.
- PreviousGlossaire
- Documents PDF
LinkedIn
Twitter