Bibliographie

AFROSAI-E. Audit Considerations for Extractive Industries, 2013 [http://www.wgei.org/wp-content/uploads/2015/06/Audit-Considerations-for-Extractive-Industries-FINAL.pdf] (accessible uniquement aux membres de l’AFROSAI-E).

BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL DU CANADA. Risques d’actes fautifs et de fraude : guide pour les audits de performance et les examens spéciaux, document interne, 2014, 50 pages.

Fondation canadienne pour l’audit et la responsabilisation. Mieux intégrer l’analyse des causes profondes à l’audit de performance dans le secteur public, 2014 [https://caaf-fcar.ca/images/pdfs/research-publications/RootCauseAnalysisFR.pdf].

COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS DU CANADA. Manuel de CPA Canada – Certification, normes de certification applicables aux audits de performance, 2016 :

• NCCQ 1 – Norme canadienne de contrôle qualité 1 : Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d’audit ou d’examen d’états financiers et d’autres missions d’assurance.
• NCMC 3001 – Missions d’appréciation directe.
• SP 5400 – Audit de l’optimisation des ressources dans le secteur public.

INITIATIVE POUR LA TRANSPARENCE DANS LES INDUSTRIES EXTRACTIVES. La Norme ITIE, 2016 [https://eiti.org/fr/node/4922].

INSTITUTE OF INTERNAL AUDITORS. Cadre international de référence des pratiques professionnelles :

• Norme 2010 — Planification
• Norme 2100 — Nature du travail
• Norme 2200 — Planification de la mission
• Norme 2300 — Accomplissement de la mission

INTOSAI. Normes internationales des institutions supérieures de contrôle des finances publiques :

• ISSAI 300 – Principes fondamentaux de l’audit de la performance
• ISSAI 3000 – Normes relatives à l’audit de performance
• ISSAI 3100 – Lignes directrices sur les concepts généraux de l’audit de performance

INTOSAI. GROUPE DE TRAVAIL SUR LA VÉRIFICATION ENVIRONNEMENTALE. Addressing Fraud and Corruption Issues when Auditing Environmental and Natural Resource Management: Guidance for Supreme Audit Institutions, 2013 [http://www.environmental-auditing.org/media/2945/2013_wgea_fraudcorruption_view.pdf].

INTOSAI. GROUPE DE TRAVAIL SUR LE CONTRÔLE DES INDUSTRIES EXTRACTIVES. The Extractive Industry Value Chain: Possible Audit Topics, 2016 [www.wgei.org/the-ei-value-chain-possible-audit-topics/].

OFFICE DES NATIONS UNIES CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME. UN Guide for Anti-Corruption Policies, 2003 [www.unodc.org/pdf/crime/corruption/UN_Guide.pdf].

Auditor-General of South Africa. Report of the Auditor-General to Parliament on a Performance Audit of the Rehabilitation of Abandoned Mines at the Department of Minerals and Energy, 2009 [http://cer.org.za/wp-content/uploads/2011/10/AG_Report_on_abandoned_mines-Oct-2009.pdf].

Bureau du contrôleur et du vérificateur général de l’Inde. Allocation of Coal Blocks and Augmentation of Coal Production, Ministry of Coal, 2012, [http://www.cag.gov.in/content/report-no-7-2012-13-%E2%80%93-performance-audit-allocation-coal-blocks-and-augmentation-coal].

Bureau du vérificateur général de l’Alberta. Environment and Parks and the Alberta Energy Regulator – Systems to Ensure Sufficient Financial Security for Land Disturbance from Mining, dans le rapport du vérificateur général de l’Alberta, juillet 2015, [https://www.oag.ab.ca/webfiles/reports/OAG Report July 2015.pdf].

Bureau du vérificateur général de la Colombie-Britannique. An Audit of Compliance and Enforcement of the Mining Sector, 2016 [http://www.bcauditor.com/pubs/2016/audit-compliance-and-enforcement-mining-sector].

Bureau du vérificateur général du Canada. Les garanties financières pour les risques environnementaux, dans Rapport du commissaire à l’environnement et au développement durable, automne 2012 [http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/parl_cesd_201212_02_f_37711.html].

Bureau du vérificateur général du Canada. Les mines abandonnées dans le Nord, dans Rapport de la commissaire à l’environnement et au développement durable à la Chambre des communes,2002 [http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/parl_cesd_200210_03_f_12409.html].

Bureau de la vérificatrice générale de l’Ontario. Programme des mines et des minéraux, dans Rapport annuel, 2015 [http://www.auditor.on.ca/fr/content-fr/annualreports/arreports/fr15/3.11 AR15 fr.pdf].

Bureau du vérificateur général de la Nouvelle-Écosse. Natural Resources: Mineral Resource Management, 2014 [http://oag-ns.ca/sites/default/files/publications/2014 - may - Ch07 - Natural Resources - Mineral Resource Management.pdf].

Government Accountability Office of the United States of America. Surface Coal Mining – Financial Assurances for, and Long-term Oversight of, Mines with Valley Fills in Four Appalachian States, 2010 [http://www.gao.gov/products/GAO-10-206].

Government Accountability Office of the United States of America. Abandoned Mines – Information on the Number of Hardrock Mines, Cost of Cleanup, and Value of Financial Assurances, 2011 [http://www.gao.gov/products/GAO-11-834T].

Government Accountability Office of the United States of America. Phosphate Mining – Oversight Has Strengthened, but Financial Assurances and Coordination Still Need Improvement, 2012 [http://www.gao.gov/products/GAO-12-505].

Government Accountability Office of the United States of America. Uranium Mining – Opportunities Exist to Improve Oversight of Financial Assurances, 2012 [http://www.gao.gov/products/GAO-12-544].

Office of the Auditor General of New South Wales. Coal Mining Royalties, 2010 [http://www.audit.nsw.gov.au/ArticleDocuments/142/208_Coal_Mining_Royalties.pdf.aspx?Embed=Y].

Office of the Auditor General of Western Australia. Ensuring Compliance with Conditions on Mining, 2011 [https://audit.wa.gov.au/wp-content/uploads/2013/05/report2011_08.pdf].

Office of the Auditor General of Western Australia. Ensuring Compliance with Conditions on Mining – Follow-up, 2014 [http://www.parliament.wa.gov.au/publications/tabledpapers.nsf/displaypaper/3912387a80d2a2be1444d34c48257d95001ca5f4/$file/2387.pdf].

Queensland Audit Office. Environmental Regulation of the Resources and Waste Industries, 2014 [http://www.qao.qld.gov.au/reports-parliament/environmental-regulation-resources-and-waste-industries].

Vérificateur général du Québec. Les interventions gouvernementales dans le secteur minier, dans Rapport du Vérificateur général du Québec à l’Assemblée nationale pour l’année 2008-2009, avril 2009 [http://www.vgq.gouv.qc.ca/fr/fr_publications/fr_rapport-annuel/fr_2008-2009-T2/fr_Rapport2008-2009-TII-Chap02.pdf].

Vérificateur général du Québec. Suivi – Interventions gouvernementales dans le secteur minier, dans Rapport du Vérificateur général du Québec à l’Assemblée nationale pour l’année 2012-2013, hiver 2013 [http://www.vgq.gouv.qc.ca/fr/fr_publications/fr_rapport-annuel/fr_2012-2013-CDD/fr_Rapport2012-2013-CDD-Chap07.pdf].

Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs. Government Resource Revenue Sharing with Aboriginal Communities in Canada: A Jurisdictional Review, 2014 [http://www.pdac.ca/docs/default-source/default-document-library/pdac-grrs-report-2014.pdf?sfvrsn=0].

Chr. Michelsen Institute. La corruption dans la gestion des ressources naturelles – Une introduction, 2009 [http://www.u4.no/publications-2-fr-FR/corruption-in-natural-resource-management-an-introduction-fr-FR/].

Conseil international des mines et métaux. The Role of Mining in National Economies, 3^e édition, 2016 [http://www.icmm.com/romine/index].

Econ Oil & Gas International. A Comparison of Various Governance and Tax Models, exposé de Jørgen Klev à la 2^e réunion du Groupe de travail de l’INTOSAI sur le contrôle des industries extractives, Oslo, Norvège, 23 septembre 2015 [http://www.wgei.org/wp-content/uploads/2015/09/12-Comparison-of-Various-Governance-and-Tax-Models.pdf].

Fonds monétaire international. Administration des régimes fiscaux pour les industries extractives : manuel, 2014 [http://www.imfbookstore.org/ProdDetails.asp?ID=NRRAHFA].

Fonds monétaire international. Revenue Administration: Administering Revenues from Natural Resources — A Short Primer, Notes techniques et manuels du FMI 14/02, 2014 [http://www.imf.org/external/pubs/ft/tnm/2014/tnm1402.pdf].

Initiative nationale pour les mines orphelines ou abandonnées. The Policy Framework in Canada for Mine Closure and Management of Long-term Liabilities: A Guidance Document, 2010 [http://www.abandoned-mines.org/pdfs/PolicyFrameworkCanforMinClosureandMgmtLiabilities.pdf].

INTOSAI. Extractive Industries Audit: The Role of Supreme Audit Institutions, 2013, [https://www.researchgate.net/publication/265913390_Extractive_Industries_Audit_The_role_of_Supreme_Audit_Institutions].

Macdonald-Laurier Institute. Sharing the Wealth: How Resource Revenue Agreements Can Honour Treaties, Improve Communities, and Facilitate Canadian Development, 2015 [http://www.macdonaldlaurier.ca/files/pdf/MLIresourcerevenuesharingweb.pdf].

Mintz, Jack, et Duanjie Chen. Capturing Economic Rents from Resources Through Royalties and Taxes, SPP Research Papers, vol. 5, n^o 30, 2012 [https://www.policyschool.ca/wp-content/uploads/2016/03/economic-rents-mintz-chen.pdf].

Natural Resource Governance Institute, La publication des contrats dans le cadre de l’ITIE : une norme désormais établie?, 2017 [https://resourcegovernance.org/analysis-tools/publications/la-publication-des-contrats-dans-le-cadre-de-litie-une-norme-desormais].

Natural Resource Governance Institute. Transfer Pricing in the Mining Sector: Preventing Loss of Income Tax Revenue, 2016 [http://www.resourcegovernance.org/sites/default/files/documents/nrgi_primer_transfer-pricing.pdf].

Natural Resource Governance Institute. The Natural Resource Charter Decision Chain: Converting Resources into Development, 2015 [http://www.resourcegovernance.org/sites/default/files/documents/nrgi_primer_nrc-decision-chain.pdf].

Natural Resource Governance Institute. Natural Resource Charter, 2^e éd., 2014 [http://www.resourcegovernance.org/sites/default/files/documents/nrcj1193_natural_resource_charter_19.6.14.pdf].

Natural Resource Governance Institute. Oil, Gas, and Mining Fiscal Terms, 2010 [http://www.resourcegovernance.org/training/resource_center/backgrounders/oil-gas-and-mining-fiscal-terms].

Organisation pour la coopération et le développement économique. Principes de l’OCDE applicables en matière de prix de transfert à l’intention des entreprises multinationales et des administrations fiscales, 2010 [http://www.oecd.org/fr/fiscalite/prix-de-transfert/principes-de-l-ocde-applicables-en-matiere-de-prix-de-transfert-a-l-intention-des-entreprises-multinationales-et-des-administrations-20769723.htm].

Publish What You Pay Canada. Many Ways to Lose a Billion: How Governments Fail to Secure a Fair Share of Natural Resource Wealth, 2017 [http://www.publishwhatyoupay.org/pwyp-resources/many-ways-to-lose-a-billion/]