À la phase d’examen d’un audit de performance, l’équipe d’audit doit exécuter des procédures qui généreront des éléments probants suffisants et appropriés aux fins suivantes :
- établir si les critères d’audit sont remplis;
- conclure en regard des objectifs d’audit;
- documenter et étayer ces conclusions.
Pendant la phase de planification, les auditeurs réfléchissent attentivement aux procédures et tests d’audit à inclure dans leur programme d’audit détaillé, et prennent des décisions fondées sur 1) le type d’éléments probants dont ils auront besoin pour formuler des conclusions en regard des critères d’audit et 2) l’évaluation du temps, des connaissances spécialisées et des moyens dont ils auront besoin pour effectuer chaque test ou procédure. Au final, l’équipe d’audit doit planifier des procédures d’audit qui généreront des éléments probants suffisants et appropriés sans dépasser le budget imparti.
Cependant, la planification et l’exécution des procédures d’audit ne sont pas toujours simples et évidentes dans un audit des garanties financières pour l’assainissement des sites. Entre les limites de leur mandat et la disponibilité de l’expertise requise, les auditeurs de performance rencontreront peut-être un certain nombre de difficultés avant de pouvoir obtenir tous les renseignements dont ils ont besoin afin de conclure en regard de leurs objectifs d’audit.
Cette section du Guide traite de ce qui suit :
- les sources d'éléments probants et les tests d’audit pour l’audit des garanties financières;
- les difficultés liées à l’audit des garanties financières pour l’assainissement des sites.